Descripción
Hotel new otani (tower wing) - El hotel está situado en el centro de Tokio. En metro puede llegarse muy fácilmente a todas las zonas de ocio, compras y negocios. El hotel se divide en dos partes separadas: la torre del ala y la torre principal. La del ala consiste en un alto edificio, 40 plantas. La torre principal es de menor altura. Este hotel es famoso por sus jardines japoneses, en cuyo mantenimiento se emplean millones de dolares cada año. Se trata de uno de los hoteles más famosos del centro de Tokio por su hospitalidad japonesa y por haber acogido a numerosos huéspedes V.I.P. de todo el mundo durante muchos años. Puede satisfacer las necesidades de cualquier cliente. (10/08 YT)

Habitaciones
Cada una de las habitaciones del hotel tiene su propio carácter. Todas ellas son de moderno estilo, se hallan en buen estado y son ciertamente confortables. Por su espaciosidad y buen estado, sin duda, ofrecerán a sus ocupantes una estancia reparadora.

Restaurante
El hotel tiene varios restaurantes de alta calidad que ofrecen platos de las cocinas Italiana, Internacional, China, o incluso gastronomía menos informal. Cualquier huésped podrá encontrar una variedad de cocinas adecuadas para comidas informales o formales.

Lobby
Los vestíbulos y mostradores de registro están repartidos entre las diferentes alas. Los huéspedes podrán registrarse en aquél que deseen. Encontrará varias tiendas, restaurantes y zonas de asiento entre ambos edificios, las cuales sirven de enlace entre ellas.

Zonas
Hotel new otani (tower wing)
1 km hasta la estación más cercana (yotsuya)
22 kms al aeropuerto (haneda)
3 km hasta el Parque Ferial más cercano (tokyo international forum)
3 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (akasaka-mitsuke)
77 kms al aeropuerto (narita)