Descripción
Hotel loisir - El hotel está en la zona Takada, en el corazón de la ciudad Joetsu. Sólo cuesta tres minutos andando llegar a al estación JR Takada, de la línea Shinetsu. Los huéspedes verán un anuncio del hotel en la estación. Desde la estación Takada cuesta diez minutos llegar a Naoetsu, se puede acceder con los trenes express a las principales ciudad de la región: Kanazawa (120 minutos), Toyama (70 minutos), Nagano, una terminal de trenes bala (90 minutos), dos trenes para ir a estaciones de esquí de Echigo-Yuzawa (60 minutos, es una estación de tren bala) y Myoko (40 minutos). Cuesta 20 minutos andando ir al parque Takada y al castillo Takada. A 25 minutos en coche está el puerto Naoetsu, el punto de partida del ferry de la isla Sado. Es un edificio moderno, de 11 pisos, de color gris-blanco, que está en la calle principal enfrente de la estación Takada. Joetsu se conoce por el primer lugar en Japón donde el austriaco Major Lerch introdujo el esquí. También es famoso por el castillo Takada, el parque memorial a la paz Joetsu (un antiguo campo de prisioneros de guerra) y el puerto Naoetsu. Este establecimiento es adecuado tanto para viajeros de negocios como de placer. (07/07 HT)

Habitaciones
En general las habitaciones son pequeñas. Todas están equipadas con Internet de alta velocidad y plancha para pantalones y frigorífico. El baño es pequeño pero en buenas condiciones. Las habitaciones dobles tienen una cama de 140 cm de anchura. Las habitaciones gemelas y dobles tienen un armario pequeño, no hay armario en las habitaciones individuales.

Restaurante
Hay dos restaurantes en el hotel. Uno ofrece cocina japonesa en la azotea y el otro es un restaurante informal que sirve menú occidental, está en el bajo.

Lobby
Es de tamaño medio, tiene algunos asientos. Tiene un ordenador con acceso a Internet, lavandería self-service al lado del vestíbulo

Zonas
Hotel loisir
100 kms al aeropuerto (toyama)
6 kms hasta la playa más cercana
75 kms al aeropuerto (niigata)
Cerca de la estación (takada)