Hotel hem (anexo) - Ámsterdam

Hotel hem (anexo) - Este hotel está situado cerca del centro de Amsterdam y al lado de la autopista A10, que tiene una buena conexión en coche con el aeropuerto, al que se puede llegar en 20 minutos. Desde el hotel se puede llegar fácilmente al centro de la ciudad en el tranvía nº 2, que le llevará allí en 10 minutos; el viajero que se sienta con fuerzas puede ir al centro caminando, a través del hermoso Parque Vondel, en 30 minutos aproximadamente. También hay un autobús de enlace (no gratuito), que va al aeropuerto desde este hotel. Éste es un moderno edificio sin características especiales; no obstante, posee una atractiva terraza en la parte delantera de la entrada del hotel, donde se pueden servir comidas y bebidas si el tiempo lo pemite. Éste es un buen establecimiento que se encuentra en una zona tranquila de Ámsterdam y al mismo tiempo ofrece muy fácil acceso a todas las atracciones turísticas, la Estación Central y el aeropuerto. 08/2007/JG

Las habitaciones del anexo al Hem están situadas, como su propio nombre indica, en un anexo junto al edificio del hotel principal y las habitaciones de esta parte del hotel tienen oficialmente una categoría de 2 estrellas. Son más pequeñas que las habitaciones del edificio principal y más sencillas, aunque se encuentran en buenas condiciones, al igual que los cuartos de baño, que solamente tienen ducha. Todas las instalaciones públicas, como el registro y el restaurante y el bar, etc. están situadas en el edificio principal del hotel; todos los huéspedes reciben el mismo desayuno que aquellos que están en el alojamiento de 3 estrellas.

There is a very large restaurant which was renovated in 2007 and offers a more modern outlook. This is located on the ground floor and currently serves a large hot buffet breakfast only although adjacent to this is a bar area offering drinks and a pool table. In the modernised hotel lobby there is a small cafe serving light snacks and weather permitting, guests can sit in the small garden at the front of the hotel

El vestíbulo es grande y dispone de una amplia zona para sentarse, con una agradable y acogedora terraza, donde los huéspedes pueden tomar algo en los meses de verano. It was also given a facelift in 2007 and again offers a more modern outlook with modern and welcoming seating, a much more attractive entrance than prior to its renovation.

Hotel hem (anexo)
2 km hasta la estación más cercana (lelylaan)
2 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana
3 kms del centro
3 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (henk sneevlietweg)
4 km hasta el Parque Ferial más cercano (rai)
8 kms hasta el aeropuerto más cercano (schiphol)