The hotel is situated in the heart of Sapporo. It is only about 10 minutes walk from JR Sapporo Station to the hotel. From New Chitose Airport, it takes 35 minutes to Sapporo Station by JR Airport Liner or 70 minutes by Airport limousine bus to the hotel (bus stop in front
2 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (sapporo(toho-line)) 3 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 4 km hasta el Parque Ferial más cercano (sapporo convention center) 40 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose)
El alojamiento tradicional se encuentra situado en Jozankei, una zona de complejos turísticos con fuentes termales, a aproximadamente una hora en coche del centro de la ciudad de Sapporo. Debido a los conocidos efectos curativos del agua de las fuentes termales naturales,
1 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 28 km hasta la estación más cercana (jr sapporo) 28 kms del centro 66 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose)
The hotel holds a prime location in the city centre and is located just in front of the Odori Park, where many major outdoor events are taken place, such as Yosakoi Festival on June and Snow Festival on February. It takes approximately 8 minutes walk from Odori Station (on
2 km hasta la estación más cercana (sapporo) 5 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 5 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (odori) 50 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose)
El hotel está situado en un conveniente distrito comercial de Sapporo. Sólo se tardan unos cinco minutos a pie desde la estación de JR Sapporo. Desde el aeropuerto New Chitose, se tardan 35 minutos a la estación de Sapporo en la línea JR del aeropuerto ó 70 minutes en el
1 km hasta la estación más cercana (sapporo) 1 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 3 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (sapporo) 45 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose)
El hotel está situado en Jozankei, un área de recreo con aguas termales, a cerca de una hora del centro de Sapporo. El área se ha echo famosa y es muy visitada por sus célebres aguas termales y sus virtudes para la salud. El área de ski Sapporo Kokusai Ski y el monte Hakkenzan
1 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 25 km hasta la estación más cercana (sapporo) 25 kms del centro 80 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose)
El hotel está situado en el corazón de los negocios, entretenimientos y tiendas. A 10 minutos de JR Sapporo y a 80 minutos de Shin Chitose Airport en autobús con parada frente al hotel. La calle Odori y la calle Susukino están a corta distancia. La estación de metro cercana
1 km hasta la estación más cercana (sapporo) 40 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose) 5 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (odori)
Este hotel se encuentra en el corazón de Sapporo. Toma aproximadamente 7 minutos caminando desde la Estación JR, 35 minutos en el directo JR del Aeropuerto o 60 minutos en limosina del Aeropuerto desde el Aeropuerto Shin Chitose. Parada de Limosina de Aeropuerto frente
1 km hasta la estación más cercana (sapporo) 1 kms del centro 3 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 3 minutos a pie hasta la parada de metro más cercana (sapporo (toho line))
The traditional accommodation is situated in Jozankei, a hot spring resort area about a one-hour car ride from Sapporo city centre. Thanks to the renown of healing effects by the natural hot spring waters, the area became famous and attracts many visitors. Sapporo Kokusai
2 minutos a pie hasta la parada de autobús más cercana 27 kms del centro 28 km hasta la estación más cercana (sapporo) 66 kms hasta el aeropuerto más cercano (sapporo-chitose)